9 signes que vous êtes né et avez grandi aux Îles Marshall


1. Vous avez de faibles attentes pour presque tout.

Vivre sur une île signifie dépendre des importations pour les produits de première nécessité et les divertissements frivoles. Le lait se gâte rapidement. Le produit perd rapidement sa fraîcheur. Il faut une éternité pour qu'une expédition arrive. Les choses standard typiques dont je profite glorieusement maintenant que je vis aux États-Unis doivent être anticipées et attendues avec un grain de sel aux Îles Marshall.

2. Chaque plage est nul par rapport aux plages des Marshalls.

Vous ne pouvez pas vous empêcher de comparer toutes les plages à celles des Marshalls, qui, si vous ne l’avez pas remarqué, sont loin d’être aussi satisfaisantes que celles auxquelles vous êtes habitué. Par exemple, je suis allé à une plage aujourd'hui à Honolulu (oui, les eaux toujours vénérées d'Hawaï) et c'était… D'accord. Pourquoi l’eau n’est-elle pas bénie d’azur? Pourquoi y a-t-il du bois à la dérive le long du rivage? Et qu’en est-il de tous ces gens?

3. Vous pensez que Kool Aid a bon goût sur tout.

C’est une vérité fondamentale que Kool Aid est la plus grande substance en poudre depuis le sucre. Vous mettrez volontiers ceci sur vos nouilles, vos oranges, vos pêches. C’est un paquet suprême de saveurs qui aura toujours sa place dans vos étagères, enfermé dans une armoire secrète où personne ne peut le trouver. Oh ouais… Je suppose que tu pourrais aussi en faire du Kool Aid.

4. Vous aspirerez au goût des chips d'arbre à pain même si elles puaient l'endroit.

Ça en vaut la peine.

5. Tout ce qui a quelque chose à voir avec les Marshall à distance aura une place spéciale dans votre cœur.

Spongebob Squarepants, Lisa Loring, Shark Week, ce film de Louis Zampenelli d'Angelina jolie.

6. Ne pas travailler le samedi est un problème et devoir se lever un lundi matin ne se sent pas bien.

Vous ne vous souciez pas de ce que tout le monde dit: le lundi fait partie du week-end et le samedi est un jour de semaine. La façon dont les gens fonctionnent avec cet horaire me dépasse.

7. Votre classe de lycée vous envoie des messages presque chaque semaine pour évacuer des choses aléatoires.

Et je veux dire tous les 8.

8. Vous avez l'habitude de vous voir, votre famille, vos amis, vos voisins dans le journal sans raison.

Peut-être étiez-vous en première page parce que vous jouiez au baseball, assistiez à une réunion de club ou parce que vous ramassiez une coquille fraîche sur la plage. Malheureusement, à l’étranger, les journaux aiment les histoires sur la tragédie, la politique et la météo, de sorte que votre visage ne sera pas dans les médias locaux de si tôt.

9. “Yokwe»Est la manière définitive de dire« bonjour ».

Et "Kommol tata»Est la manière définitive de dire« merci ».


Ils sont venus ici après que les États-Unis ont irradié leurs îles. Maintenant, ils font face à un avenir incertain

Ils viennent d'une nation insulaire du Pacifique de basse altitude, synonyme de tests d'armes nucléaires américains pendant la guerre froide. En partie à cause de cette histoire troublée, un tiers de la population des Îles Marshall - environ 27 000 habitants et en augmentation - réside désormais aux États-Unis, où leur avenir est incertain.

En vertu d'un accord bilatéral de 1986, les Maréchalais ont été autorisés à entrer aux États-Unis en tant que «non-immigrants légaux» en échange du fait que l'armée américaine continue d'exploiter une base d'essais d'armes dans les Marshall. De nombreux insulaires ont trouvé un emploi dans des usines de transformation de la viande de l'Arkansas, des conserveries dans l'Oregon et diverses industries de services dans l'État de Washington, y compris à Spokane, où les groupes religieux et la famille ont aidé à bâtir une communauté offrant aux nouveaux arrivants un emploi, un logement, une éducation et des soins de santé.

Aujourd'hui, au milieu des tensions causées par les radiations persistantes et l'élévation du niveau de la mer dans les îles Marshall, il n'est pas certain qu'un nouveau gouvernement marshalais renouvellera un pacte avec les États-Unis qui lie les deux pays depuis 33 ans. Si un nouveau gouvernement décide de rompre ce pacte, les 27000 Marshallais aux États-Unis perdront leur statut juridique et seront peut-être contraints de retourner dans une nation insulaire en proie à la pauvreté, à la maladie et à l'élévation du niveau de la mer.

La Chine cherche également à accroître son influence aux Îles Marshall, où les résultats d'une récente élection pourraient compliquer la présence américaine dans le Pacifique et le sort des Maréchalais ici.

«Ce serait une tragédie si notre parlement décidait de se séparer des États-Unis», a déclaré Doresty Daniel, venue à Spokane il y a deux ans, en passant par Hawaï. «Ce que les États-Unis ont fait aux Îles Marshall est une tragédie. Mais quelle est l’alternative? Pensons-nous vraiment que la Chine nous traitera mieux? »

De nombreux expatriés marshallais espèrent que les deux parties corrigeront leurs différences, leur permettant de rester. Mais la situation est plus instable que ce que beaucoup ont vu au cours de leur vie.

À Spokane, des milliers d'insulaires ont élu domicile dans la ville. Après l'anglais, le marshalais est la deuxième langue la plus parlée du système scolaire.

Certains des jeunes ont été envoyés seuls ici - chez des frères et sœurs, des cousins, des tantes, des oncles et des amis - pour obtenir une éducation indisponible à la maison.

Récemment, un jour de décembre, alors que la pluie verglaçante tombait à l'extérieur du lycée Lewis and Clark du centre-ville de Spokane, emportant la neige grisonnante et suintante, une salle d'adolescents marshallais a ri en expliquant leurs relations familiales à un visiteur.

«C'est mon frère», a déclaré Atina Jabuwe, 17 ans, en désignant un garçon de 17 ans assis en face d'elle dans un petit cercle de sept élèves dans la classe de développement de l'anglais de Shannon Brown.

«Et lui aussi», dit-elle, faisant signe à un autre garçon de 17 ans dans le cercle avant de se tourner vers trois jeunes femmes, qu'elle a décrites comme ses deux sœurs et sa «tante».

«Eh bien, pas ma sœur-sœur ou mon frère-frère», dit-elle alors que le groupe riait. «Ce sont ce que vous appelleriez des cousins. Mais elle, dit-elle en désignant une autre jeune femme du cercle, est vraiment, vraiment notre tante.

Avec le changement climatique et la montée des mers, les États-Unis sont sur le point de faire face à l'héritage nucléaire toxique que nous avons enterré - et oublié - dans les îles Marshall.

Une chaîne d'atolls coralliens se trouvant à environ 5000 miles au sud-ouest de Los Angeles, les îles Marshall ont été le site de 67 essais d'armes nucléaires américains entre 1946 et 1958, qui ont effacé des îles entières et exposé des milliers de Marshallais aux radiations. Avec une altitude moyenne de sept pieds, il est de plus en plus vulnérable aux fléaux du changement climatique - chaleur accablante, récifs blanchis et inondations.

"J'ai eu un débat avec un ami à ce sujet", a déclaré Atina. "Est-ce que les îles rétrécissent ou coulent? Je dis rétrécissent parce que l'eau monte. Mais elle a dit couler, parce qu'elles sont en train de couler.

Le chômage est estimé à environ 36% et récemment, les îles ont été frappées par une flambée record de dengue.

Bien que les Marshallais de Spokane ne traitent pas directement de ces problèmes, ils sont extrêmement conscients et inquiets.

Daniel, par exemple, a décrit l'île sur laquelle elle a grandi dans l'atoll de Mili. «La plage où j'ai joué et les cocotiers sous lesquels j'ai grimpé et joué sont partis. Ce n’est que de l’eau. »

Certains élèves sont également aux prises avec l’histoire commune des deux nations, qui, comme c’est le cas à l’échelle nationale, ne fait pas partie du programme des écoles de Spokane.

«J'ai entendu parler de ce que les Américains nous ont fait», a déclaré Telirose Thomas, 18 ans, senior et pom-pom girl à la Rogers High School. «Il est difficile d’imaginer qu’ils ont fait une telle chose. Cela semble tellement, eh bien, non américain. "

Mais elle a l'intention de revenir, comme le font la plupart des Marshallais - même les plus jeunes qui ont grandi ici.

«Mes parents travaillent très dur, et ils disent qu'un jour ils reviendront», a déclaré Thomas, qui est arrivé en 2013 et espère devenir un jour neurochirurgien.

«Mais je veux être médecin aux Îles Marshall. Je veux être médecin là-bas parce qu’ils n’en ont pas vraiment », a-t-elle déclaré.

Depuis 1986, la République des Îles Marshall entretient une relation spéciale avec les États-Unis - une relation qui permet à ses résidents de vivre, travailler et étudier aux États-Unis sans visa.

Les Marshallais ne sont pas considérés comme des immigrants ou des réfugiés, et ils ne sont pas non plus considérés comme des citoyens américains. Avec les gens des États fédérés de Micronésie et des Palaos - collectivement connus sous le nom de nations librement associées - ils paient des impôts, peuvent servir dans les forces armées américaines et jouir de la liberté de mouvement dans les 50 États.

Ils se voient également refuser les services sociaux de base par le biais de Medicare, de la sécurité sociale ou de programmes fédéraux spécialisés conçus pour aider les réfugiés et les immigrants - des avantages qui ont été perdus en 1996 lorsque le président Clinton a signé une vaste loi de réforme de l'aide sociale.

Des États comme Washington et l'Oregon ont maintenant des programmes conçus pour combler cette lacune. C’était en grande partie le résultat des Micronésiens, des Palaosiens et des Maréchalais déterminés, tels que Rick et Rose Kabua de Spokane, qui ont travaillé avec les législateurs de l’État de Washington pour veiller à ce que les Maréchalais reçoivent les services essentiels.

«Ces avantages nous étaient destinés», a déclaré Rick Kabua, qui est un descendant de la royauté maréchalaise, le fils du roi de l'atoll de Kwajalein, ou Iroijlaplap. Il travaille dans le système scolaire de Spokane comme agent de liaison culturel pour les élèves marshallais.

Grâce à son travail et à une organisation connue sous le nom de Compact of Free Association Alliance National Network, le Pacifique Nord-Ouest est devenu une destination majeure pour les Marshallais. Ils n'ont qu'un accès limité aux soins de santé dans leur pays d'origine, qui, malgré un héritage historique de cancers radio-induits, n'a pas d'oncologues.

D'autres centres marshallais - tels que Springdale, Ark., Costa Mesa, Enid, Okla., Et la majeure partie d'Hawaï - ne bénéficient pas des prestations de soins de santé fournies par Washington et l'Oregon.

Mais la politique aux Îles Marshall menace de tout bouleverser.

De nombreux Maréchalais vivant dans les îles estiment que les États-Unis ont trahi leur confiance et n'ont pas fourni de juste compensation pour les bouleversements causés par les essais nucléaires américains.

Le Congrès demande au ministère de l'Énergie d'enquêter sur un dépotoir de déchets nucléaires vieillissant et en train de se fissurer dans les îles Marshall, au centre d'une enquête du Los Angeles Times cette année.

Depuis des décennies, la République des Îles Marshall est devenue dépendante de l’aide et du financement des États-Unis - représentant environ 36% des dépenses du pays. Mais plus récemment, la Chine a fait des ouvertures à travers le Pacifique, courtisant avec succès de nombreuses nations insulaires avec des promesses de financement et de financement.

Il fait partie de l’initiative chinoise de développement de la Ceinture et de la Route, qui vise à étendre la portée politique et militaire de Pékin. Et cela pose un risque militaire stratégique pour les États-Unis, qui ont des bases militaires à travers le Pacifique, y compris un important site d'essais de missiles dans les îles Marshall, sur l'atoll de Kwajalein.

«Kwajalein est d'une importance capitale pour les États-Unis», a déclaré Jeffrey Lewis, directeur du programme de non-prolifération de l'Asie de l'Est au Middlebury Institute of International Studies de Monterey, en Californie. «C'est le centre des essais de missiles dans le Pacifique.»

«À un moment donné, vous devez demander qui va aider», a déclaré James Matayoshi, le maire de l'atoll de Rongelap, dans une interview en septembre.

Rongelap est l'un des 29 atolls qui composent les îles Marshall. Matayoshi a rédigé des plans qui, avec le financement du capital-risque chinois, transformeraient son atoll en un centre technologique central du Pacifique.

Le 18 novembre, les Maréchalais se sont rendus aux urnes pour voter. Et pour la première fois, les élections ont exclu les personnes vivant à l'étranger - refusant le vote aux 27 000 Maréchalais aux États-Unis. Bien que la Cour suprême des Îles Marshall ait déclaré cette exclusion inconstitutionnelle, sa décision est arrivée trop tard pour cette dernière élection.

Le nouveau gouvernement doit se réunir le 6 janvier, donc les résultats sont attendus d'un jour à l'autre. L'incertitude a laissé de nombreux Marshallais à Spokane et aux États-Unis inquiets.

«Nous sommes inquiets à juste titre», a déclaré le pasteur Humphrey Jonathan, ministre de l’église de l’Assemblée de Dieu à Spokane, l’une des douzaines d’églises marshallaises de la région.

En effet, si un gouvernement marshallais de tendance chinoise venait à rompre avec le pacte avant son expiration en 2023, les droits et privilèges des Maréchalais vivant aux États-Unis seraient retirés, a déclaré Howard Hills, un avocat basé à Laguna Beach qui a aidé à écrire. le premier accord.

«Si l'une des deux parties décide de se retirer du pacte, celui-ci devient nul et non avenu. Tout - tous ces droits - disparaissent », a-t-il dit.

L'expérience Latinx relatée

Recevez la newsletter Latinx Files pour des histoires qui capturent les multitudes au sein de nos communautés.

Vous pouvez occasionnellement recevoir du contenu promotionnel du Los Angeles Times.

Susanne Rust est une journaliste d'investigation primée spécialisée dans les questions environnementales. Elle est basée dans la région de la baie.

Plus du Los Angeles Times

Une étude soulève des questions sur la façon dont les vaccins COVID-19 protègent les patients transplantés d'organes qui prennent des médicaments qui suppriment leur système immunitaire.

L’avocat de la défense de Chauvin est «gravement préoccupé» par l’annonce du règlement concernant la famille de George Floyd qui empêche son client d’obtenir un procès équitable.

Les principaux conseillers préparent des mesures qui pourraient inclure une augmentation du taux d'imposition des sociétés et du taux individuel pour les hauts revenus.

Des responsables américains ont arrêté et accusé deux hommes d'avoir agressé le policier du Capitole américain Brian Sicknick avec un spray anti-ours lors de l'émeute du 6 janvier.

Malgré les directives de santé publique visant à limiter les rassemblements pendant la pandémie, des centaines d’étudiants, dont beaucoup ne portaient pas de masques, ont célébré à St. Fête de Fratty’s Day.

Après des mois de fermetures paralysantes du COVID-19, le comté de Los Angeles a débloqué lundi une partie importante de son secteur des affaires en difficulté.


Jóhannes Stefánsson

par Jane Turner

La santé de Jóhannes Stefánsson est une préoccupation majeure car il y a eu des attentats contre sa vie. Lorsqu'il voyage en dehors de l'Islande, il a besoin de gardes du corps. «Si nous mourons avec ça, alors nous mourons avec ça, nous allons nous battre jusqu'au bout», me dit-il. «Je n'ai jamais été censé survivre.»

Stefánsson est né à Reykjavik, en Islande, une région que de nombreux Américains considèrent comme une escale populaire pour les vols vers l'Angleterre. La mère de Stefánsson est décédée en 2016 des suites de la maladie d'Alzheimer. Son père, âgé de 82 ans, est «assez frais», selon Stefánsson. Ses parents lui ont appris à toujours respecter les gens et à ne jamais discriminer. Il a été élevé pour être gentil avec les gens, ne pas profiter des autres, et c'est la principale raison pour laquelle il a sifflé quand il est devenu un homme.

En grandissant, Stefánsson a bien réussi à l'école mais a admis qu'il était «un peu sauvage». Il a commencé à travailler à 12 ans, d'abord dans un garage automobile, puis dans une usine de poisson. En 1991, à l'âge de dix-huit ans, Stefánsson est allé au Panama en tant qu'étudiant d'échange, qu'il a décrit comme «une expérience fantastique, et j'ai adoré le pays et les gens». De retour en Islande, il a passé un an dans une université et a poursuivi sa carrière dans l'industrie de la pêche. Le père de Stefánsson avait passé 40 ans sur des bateaux de pêche et Stefánsson suivait son père dans le même domaine.

Stefánsson a passé plusieurs années sur les chalutiers de pêche et les usines de transformation du poisson. En 2007, il a commencé à travailler pour la plus grande entreprise de pêche et de transformation du poisson d’Islande, Samherji. Stefánsson est l'archétype de l'homme nordique, aux yeux pâles et clairs et de grande taille. Il a grandi dans une culture islandaise qui croit qu'il faut s'occuper les uns des autres et du monde qui les entoure. Il a embrassé ces qualités et, avec une personnalité charismatique, a rapidement gravi les échelons chez Samherji. Il était considéré comme un employé si précieux qu'il a été nommé directeur général en 2013.

Samherji contrôle un volume important du quota de pêche islandais et exploite de nombreux congélateurs et chalutiers, ainsi que des usines de transformation du poisson. Elle a également des intérêts étendus à l'étranger, notamment au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans le monde entier.

Samherji possédait de grands chalutiers basés dans les régions du monde où des cotations de pêche pouvaient être obtenues. Les quotas de pêche sont un moyen par lequel de nombreux gouvernements réglementent la pêche. Le régulateur fixe les totaux de capture admissibles spécifiques à l'espèce, généralement en poids et pour une période donnée. Les quotas peuvent généralement être achetés, vendus ou loués. Les premiers pays à adopter des quotas de pêche individuels ont été les Pays-Bas, l'Islande et le Canada à la fin des années 1970.

Un navire de pêche Samherji pouvait transformer 35 000 à 45 000 tonnes de poisson par an. Samherji a demandé à Stefánsson de trouver des marchés où ils pourraient acheter des quotas de pêche pour leurs gros navires.

Stefánsson a déclaré: «C'est de cela, fondamentalement, la corruption officielle, il s'agit de ce grand accès aux quotas de pêche à travers cette corruption avec des hommes d'affaires et des politiciens bien connectés. Normalement, ce sont les habitants des pays qui détiennent les droits de pêche qui obtiennent les quotas de pêche et les vendent à des entreprises comme Samherji. Les droits de pêche ne devraient pas revenir aux politiciens. »

Stefánsson était directeur général à Walvis Bay, en Namibie, et dirigeait les opérations quotidiennes de Samherji en 2011. Les chalutiers de Samherji ont pêché le chinchard, un «poisson pauvre en protéines vendu sur le marché africain, pour les personnes à faible revenu».

Selon Stefánsson, «Une tonne de chinchard (congelé) entre sur le marché pour 850 $. Les politiciens et les hommes d'affaires corrompus ont vendu le quota à Samherji pour peut-être 250 $. Donc, si les politiciens ont accès à 10 000 tonnes et qu'ils les vendent à Samherji pour 250 000 dollars la tonne, soit 2,5 millions de dollars (pour dix tonnes). Samherji a versé 2,5 millions de dollars aux politiciens. Samherji va ensuite pêcher, transformer et congeler le chinchard, qu'ils vendent 850 $ (au marché pour un total de 850 000 $). »

C'est une vente rapide pour les politiciens et les hommes d'affaires corrompus, que Stefánsson appelle des requins, simplement pour avoir détenu un quota de pêche. Un bénéfice de 600 000 dollars par dix tonnes revient à Samherji, qu'ils transfèrent hors du pays, ne payant aucun impôt et ne laissant rien dans le pays.

Un autre aspect qui a dérangé Stefánsson était qu'en 2011, Samherji avait promis de construire une usine de transformation du poisson sur le sol namibien. L'entreprise a déclaré qu'elle créerait des emplois et aiderait l'économie, mais a continué à retarder la construction. Cela l'a mis dans une situation délicate pendant cinq ans, car il a fait la promesse au nom de l'entreprise. Il semblait que Samherji mentait à propos de la plante.

Stefánsson savait que les sacs d'argent qu'il donnait aux politiciens namibiens étaient des pots-de-vin, même s'ils étaient rédigés dans une autre langue. Les hommes d’affaires avec lesquels il traitait n’avaient aucune connaissance ou expérience préalable du secteur de la pêche en Namibie avant de nouer des relations avec Samherji. Ce qu'ils ont vendu à Samherji était l'accès au pouvoir politique en Namibie. Stefánsson note que «Samherji fait tout ce qu'il faut pour mettre la main sur les ressources naturelles d'autres nations. L'entreprise trompe et fait des promesses creuses, le tout dans le but d'exploiter ces ressources. Ils n'hésitent pas à utiliser des pots-de-vin et à enfreindre la loi afin de pouvoir retirer le plus d'argent possible du pays et ne laisser derrière eux que de la terre brûlée et de l'argent dans les poches d'une élite politique corrompue.

En juillet 2016, Stefánsson s'est rendu compte qu'il y avait d'énormes conflits avec Samherji. Il savait que les millions de dollars de pots-de-vin qu'il versait étaient erronés et Samherji ne trompait pas seulement la Namibie, mais aussi Stefánsson, car il travaillait sans salaire pendant des vacances depuis des années.

Stefánsson a dit à Samherji qu'il partait. La société l'a contacté à plusieurs reprises pour retourner en Islande parce qu'elle était préoccupée par ses sentiments altruistes envers le peuple namibien. Il a «repoussé Samherji» pendant qu'il téléchargeait des informations sur 5 disques durs comprenant 38 000 e-mails, ainsi que des mémos, des photos et des vidéos de Samherji.

Stefánsson a toujours su qu'il allait devoir rendre publique l'information. Il avait vu le système de corruption grandir et devenir de plus en plus grand. La Namibie était un pays jeune, qui a obtenu son indépendance de l'Afrique du Sud en 1990. Il a de riches ressources, mais Samherji ravageait l'économie, avec un Namibien sur cinq vivant dans la pauvreté et un taux de chômage de 33%. Stefánsson savait que des politiciens et hommes d'affaires corrompus avaient pris plus de 10 millions de dollars de pots-de-vin. Il savait également que des millions d'autres étaient retirés du pays et blanchis par le biais de banques, principalement des succursales de Den Norse Bank. Samherji a utilisé des banques de Chypre, du Royaume-Uni, de Maurice, de Dubaï, de l'Islande, de la Norvège, de la Namibie, de la Pologne et des États-Unis pour blanchir de l'argent sur des comptes bancaires privés. Stefánsson s'est rendu compte que plus de 650 millions de dollars étaient blanchis.

Le lanceur d'alerte de la banque suisse Bradley Birkenfeld (lanceur d'alerte de la semaine, 28/09/20) a déclaré: «Ma banque, UBS, a payé d'innombrables amendes au fil des ans pour avoir enfreint les lois sur les valeurs mobilières et les lois fiscales au Japon, en Allemagne, en Italie, au Canada et dans d'autres, et pourtant ils étaient toujours en affaires - pourquoi? Personne ne va en prison, et la banque rédige un chèque et s'en va. Stefánsson a noté que la Den Norse Bank a donné un air de crédibilité à l'argent blanchi par Samherji.

De juillet 2016 au 10 janvier 2017, Stefánsson a séjourné en Afrique du Sud. Il a embauché des gardes du corps parce que les menaces contre lui augmentaient en raison de sa connaissance d'une corruption profonde et généralisée. Les services secrets namibiens et la mafia sud-africaine semblent être à l'origine des menaces et d'une série de tentatives d'enlèvement. À un moment donné, cinq hommes armés ont été confrontés au contingent de gardes du corps de Stefánsson. Des tentatives ont été faites pour corrompre les gardes du corps et les membres de leur famille ont été menacés. Des rumeurs se sont répandues selon lesquelles Stefánsson était un alcoolique et un toxicomane, ni l'un ni l'autre n'étant vrai.

Peu de temps après avoir signé un accord de séparation avec Samherji, Stefánsson pense avoir été empoisonné pour la première fois dans un hôtel en Afrique du Sud. Il est convaincu que Samherji avait connaissance de ce premier empoisonnement et des tentatives ultérieures. Stefánsson a souffert des effets de l'empoisonnement: un effondrement, de la confusion, une agonie corporelle et une soif épouvantable. Il a également été informé d'un «coup» qui lui a été infligé et a décidé de quitter l'Afrique du Sud en janvier 2017. Stefánsson se sent en vie aujourd'hui uniquement à cause des gardes du corps qui l'ont entouré pendant cette période.

De retour en Islande, Stefánsson a contacté WikiLeaks et leur a fourni des milliers de documents que WikiLeaks a publiés sous le nom de code «Fishrot». Stefánsson a également fourni des informations à Al Jazeera, qui a filmé «Anatomie d'un pot-de-vin» sur la base des fichiers Fishrot et a mené avec succès sa propre opération d'infiltration.

En réponse aux allégations rendues publiques par Stefánsson, Samherji a publié une déclaration le blâmant. Samherji a déclaré que Stefánsson était à l'origine des pots-de-vin présumés et Samherji n'était absolument pas au courant de toute corruption. Bien que Stefánsson ait admis faire partie du stratagème de pot-de-vin, les dossiers ont montré qu'il n'avait jamais eu le contrôle des comptes bancaires par lesquels l'argent circulait. En outre, les pots-de-vin présumés se sont poursuivis pendant trois ans après son départ de l'entreprise.

Physiquement, Stefánsson est brisé et il a subi une perte de poids importante. Il a l'impression que son corps ne fonctionne pas correctement et qu'il «y a des lames de rasoir dans son sang». Il souffre de douleurs constantes, de tremblements, de vertiges et de limitations dans sa vie, car il ne peut pas travailler en raison des effets de l'empoisonnement possible. Mais si vous demandez à Stefánsson si cela en valait la peine, il vous répondra: «Cela en valait vraiment la peine, car justice a été rendue.» Il refuse d'être dépeint en victime en disant: «J'en faisais partie, je ne fuis pas mes responsabilités. Je faisais le travail pour le compte de l'entreprise. »

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il était le seul à dénoncer Samherji et Stefánsson répond: «Je n'allais pas avoir cela sur ma conscience. Je n'allais pas faire partie d'un (système) trompant les habitants. J'avais commencé à me battre pour leurs intérêts avant même de partir (Namibie). Nous sommes tous égaux, mais les gens de Samherji méprisaient les gens de Namibie. Les cadres étaient arrogants et irrespectueux. Je viens d'une bonne maison et j'ai été élevé correctement. On m'a appris que nous sommes tous égaux.

Stefánsson a déclaré que son père était fier de lui, même si cela lui a coûté son mariage et sa santé. Il n'a aucun atout et a tout perdu. Son ancienne société l'a blackballé, mais Stefánsson ne pense pas à ce qu'il a perdu mais pense au défi d'une solution. Il veut «se battre pour les peuples d'Afrique, lutter pour le changement en Afrique». Il se souvient de la souffrance du peuple namibien parce que son économie est drainée par des politiciens corrompus, des hommes d'affaires et une entreprise internationale. L'effet de cette corruption sur le peuple namibien est dévastateur, avec des taux de chômage élevés, des maisons perdues et des suicides.

Stefánsson ne se considère pas comme un héros, mais plutôt comme quelqu'un qui voulait faire «la bonne chose». "C'est", dit-il, "une histoire incroyable, et nous l'écrivons toujours." Stefánsson devra être sous oxygène pour ses prochaines visites en Namibie. Il témoignera lors de la mise en état en avril et du procès qui suivra quelques mois plus tard. Il espère collecter suffisamment de fonds pour se rendre dans un établissement médical en Allemagne spécialisé dans le traitement des victimes d'empoisonnement.

Actuellement, une enquête pénale est en cours dans trois autres pays, et l'enquête Fishrot est liée à 27 pays.

Dans ses prières, Stefánsson est reconnaissant. Il est reconnaissant d'avoir survécu et reconnaissant d'avoir fait une différence dans le monde.

Les contributions aux soins médicaux de Stefánsson peuvent être effectuées via GoFundMe.


Bébés méduses: anomalies congénitales dues aux rayonnements nucléaires

Après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont testé une bombe aux îles Marshall qui était 1300 fois plus destructrice que les bombes larguées sur Hiroshima et Nagasaki. Les habitants de l'une des îles, Rongelap, se trouvaient directement dans la zone de retombées et souffrent de cancer et de malformations congénitales majeures, notamment des «bébés méduses» (bébés nés sans os et peau transparente).

Lijon Eknilang des Îles Marshall explique son expérience de l'effet des radiations nucléaires. "Je ne peux pas avoir d'enfants. J'ai fait des fausses couches à sept reprises. À l'une de ces occasions, l'enfant dont j'ai fait une fausse couche était gravement déformé - il n'avait qu'un œil. Notre culture et notre religion nous apprennent que les anomalies de la reproduction sont un signe que les femmes ont été infidèles. Pour cette raison, beaucoup de mes amis se taisent sur les étranges naissances qu'ils ont eues. Dans l'intimité, ils donnent naissance, non pas à des enfants comme nous aimons penser à eux, mais à des choses que nous ne pourrions décrire que comme des «poulpes». «pommes», «tortues» et d'autres choses dans notre expérience. Nous n'avons pas de mots marshalais pour ces types de bébés, car ils ne sont jamais nés avant l'arrivée des radiations. Les femmes de Rongelap, Likiek, Ailuk et d'autres atolls du Les Îles Marshall ont donné naissance à ces «bébés monstres». Beaucoup de ces femmes sont originaires d'atolls dont les responsables étrangers nous ont dit qu'ils n'étaient pas affectés par les radiations. Nous savons le contraire, car les problèmes de santé sont similaires aux nôtres. Une femme de Likiep a donné naissance à un enfant à deux têtes. Son chat a également accouché à un chaton à deux têtes. Il y a une jeune fille sur Ailuk aujourd'hui sans genoux, trois orteils sur chaque pied et un bras manquant. Les malformations congénitales les plus courantes à Rongelap et dans les îles voisines sont des bébés «méduses». Ces bébés sont nés sans os dans leur corps et avec une peau transparente. Nous pouvons voir leur cerveau et leur cœur battre. Les bébés vivent généralement un jour ou deux avant d'arrêter de respirer. De nombreuses femmes meurent de grossesses anormales et celles qui survivent donnent naissance à ce qui semble comme des raisins violets que nous enterrons rapidement.

Entre 1954 et 1958, une naissance sur trois aux Îles Marshall a entraîné la mort du fœtus. L'hépatite B et le cancer du foie sont environ 30 fois plus élevés aux Îles Marshall qu'aux États-Unis Le cancer du col de l'utérus chez les femmes des Îles Marshall est 60 fois plus élevé et les taux de cancer du sein, du poumon, de la bouche et du tube digestif sont de trois à dix fois plus élevés que dans le L'espérance de vie aux États-Unis sur les îles a fortement baissé à 40 ans. Certaines communautés souffrent tellement à cause de ces tests qu'elles ont décidé d'arrêter de se reproduire et de s'éteindre.

Certains pensent que les tests ont été planifiés par le gouvernement américain pour examiner les effets du rayonnement nucléaire sur les humains. Cependant, le DOE a produit des études qui "prouvent" que ces personnes ne souffrent pas de radiations. Cette recherche ne tient pas compte des causes environnementales de la maladie, ce qui blâme les actions des peuples autochtones. Cela laisse le gouvernement non responsable de ses politiques de contamination environnementale.

Veuillez lire ce témoignage pour un rapport de première main sur l'impact des essais nucléaires:
http://archives.pireport.org/archive/2005/June/06-14-com2.htm

10 commentaires:

C'est un article assez choquant. Ce qui est le plus inquiétant à ce sujet, c'est le fait que, bien que le gouvernement américain semble ne pas vouloir admettre de faute, il continue de payer les factures médicales de bon nombre de ces personnes (selon l'article lié). Cela implique qu'ils se sentent responsables des problèmes qui font mal à ces personnes.

Ma mère est allée au lycée dans les îles Marshall sur Kwajalein, qui est une base militaire, fournissant une défense antimissile (au moins dans les années 1970). Ma mère a raconté des histoires sur les luttes des indigènes des îles Marshall similaires à celles dont vous avez parlé et je pense que c'est formidable que vous ayez mis ce problème en lumière. De nombreuses personnes à qui j'ai parlé n'ont même jamais entendu parler des îles Marshall. C'est probablement pourquoi ce problème n'est pas aussi important qu'il devrait l'être. J'ai du mal à croire que notre gouvernement n'assume aucune responsabilité pour avoir exposé ces personnes aux horreurs des radiations. C'est une triste conclusion, mais je ne pense pas que le peuple des Îles Marshall recevra jamais des excuses du gouvernement américain, car il s'agit d'une si petite population qui n'a pratiquement aucune influence internationale.

Je fais partie de ces personnes qui n'avaient jamais entendu parler des îles Marshall et cette question est très triste. Surtout que les femmes sentent qu'elles doivent se cacher et vivre cela seules parce qu'elles ont peur d'être méprisées, alors qu'en réalité rien de tout cela n'est de leur faute. Existe-t-il un moyen de nettoyer ces déchets radioactifs? Je pense que cette histoire est un rappel important de la gravité des armes nucléaires. Les États-Unis doivent non seulement admettre cette erreur, mais s'engager à l'avenir à ne pas utiliser d'armes nucléaires. Le monde considère les États-Unis comme un chef de file et Obama doit refuser même d'avoir des armes nucléaires comme sauvegarde et, à mon avis, ne même pas utiliser ce matériel dévastateur pour nos besoins énergétiques.

Je suis très choqué d'apprendre ce problème et je suis plutôt consterné. Les impacts humains et les problèmes de santé sont des plus surprenants, mais les problèmes environnementaux sont également très préoccupants. Je suis surpris que cela n'ait pas été porté à l'attention du public plus tôt.

Cela semble être le problème des effets nucléaires sur les humains. Personne ne veut assumer la responsabilité des problèmes persistants. I agree with Alec though, if the US is paying some of the medical bills for these people they have to feel like they caused the problem. However, this is the problem we face with harnessing nuclear energy. Like nuclear weapons, the fallout is virtually the same if a meltdown were to happen. Chernobyl is experiencing many of the same effects from their meltdown of their nuclear power plant.

This is awful! I can't believe what these poor people have had to endure. I really can't imagine going through something that hard and having your religion tell you that it was your fault! I really hope that this wasn't done on purpose and that nothing like this ever happens again!

I recently read a book titled 'Bravo for the Marshallese: Regaining Control in a Post-Nuclear, Post-Colonial World' by Holly Barker which goes into great detail about the events. In short, the Marshallese agreed to the Nuclear testing, but only because they had no concept of nuclear bombs, or any bombs for that matter, and because the Marshallese felt indebted to America for freeing them from Japanese reign. The U.S. essentially did as little as possible to warn the Marshallese about when and where the nuclear testing would take place, sometimes waiting up to a week after nuclear atmospheric testing to tell the locals to evacuate due to severe radioactive fallout. The Marshallese were obviously barriers to U.S. affairs and more or less a genocide was attempted. Many years later the U.S. attempted to remedy the issue with as little money as possible by offering health care to a very small selection of infected individuals, and attempting to help westernize the Marshallese by setting up a economically-centered city in the Northern, largest island. Because land was destroyed and infected with radioactive waste, the Marshallese could no longer practice traditional cultural and sustainable practices, rendering them to this city. The ultimate fate of the Marshallese is one of lost culture and drug and alcohol abuse in a hopeless, cultureless city.

It would interesting to know all of the devious and unethical things the government has been involved, this obviously being one of them. The worst part is, for most of these women there are few opportunites to advocate their concerns and recieve help. These women are completlely innocent, they did not choose to be exposed to incredible amounts of radiation yet are still suffering the consequences. It seems to me that as more environmental degradation occurs, such effects will be common all over the world.

i agree that the effects of radiocative bomb testing on human health have been tragic. However, an interesting ancillary opportunity presented by radioactive zones is using them as wildlife sanctuaries. The area around chrenobyl, for example, is now a thriving ecosystem of old growth forest and sitka deer. Similarly, the demilitarized zone in between south and north korea is one of the most biologically diverse in the world.

I watched a documentary called "Radio Bikini" if I'm not mistaken. Many of the people displaced from these islands during the tests simply wanted to go back to the radiation soaked islands to live out the rest of their lives. It was very sad that they were taken away from their haven and the island they called home and felt to be sacred.

This is just a testament to how awful the side effects of the Cold War were. Nuclear proliferation is a very scary concept.


13.0 Some Questions You May Have About Form I-9

Employers and employees can find more Form I-9 information on I-9 Central at uscis.gov/i-9-central.

1. Do citizens and noncitizen nationals of the United States need to complete Form I-9?

Oui. While citizens and noncitizen nationals of the United States are automatically eligible for employment, they too must present the required documents and complete Form I-9, Employment Eligibility Verification. U.S. citizens include persons born in the United States, Puerto Rico, Guam, the U.S. Virgin Islands, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands. U.S. noncitizen nationals are persons who owe permanent allegiance to the United States, which include those born in American Samoa, including Swains Island. Citizens of the Federated States of Micronesia (FSM) and the Republic of the Marshall Islands (RMI) are not noncitizen nationals, however they are eligible to work in the United States.

2. Do I need to complete Form I-9 for independent contractors or their employees?

No. For example, if you contract with a construction company to perform renovations on your building, you do not have to complete Form I-9 for that company’s employees. The construction company is responsible for completing Form I-9 for its own employees. However, you may not use a contract, subcontract, or exchange to obtain the labor or services of an employee you know is unauthorized to work.

3. What happens if I properly complete and retain a Form I-9 and DHS discovers that my employee is not actually authorized to work?

You cannot be charged with a verification violation. You will also have a good faith defense against the imposition of employer sanctions penalties for knowingly hiring an unauthorized individual, unless the government can show you had knowledge of the employee’s unauthorized status.

4. Can I ask an employee to show a specific document when completing Form I-9??

No. The employee may choose which document(s) they present from the Lists of Acceptable Documents. You must accept any document (from List A) or combination of documents (one from List B and one from List C) listed on Form I-9 and found in Section 12.0 that reasonably appear to be genuine and to relate to the person presenting them. To do otherwise could be an unfair immigration-related employment practice that violates the anti-discrimination provision in the INA. You must not treat individuals who look and/or sound foreign differently in the recruiting, hiring, or verification process.

For more information about discrimination during the Form I-9 process, contact IER’s employer hotline at 800-255-8155 (TTY for the deaf or hard of hearing: 800-237-2515) or visit their website at justice.gov/ier.

Noter: Employers who participate in E-Verify can only accept a List B document if it contains a photograph.

5. What is my responsibility concerning the authenticity of document(s) an employee presents to me?

You must physically examine the original document(s), and if they reasonably appear to be genuine and to relate to the person presenting them, you must accept them. To do otherwise could be an unfair immigration-related employment practice. If the document(s) do not reasonably appear to be genuine or to relate to the person presenting them, you must not accept them.

However, you must provide the employee with an opportunity to present other documents from the Lists of Acceptable Documents.

6. May I accept a copy of a document from an employee?

No. Employees must present original documents. The only exception is that an employee may present a certified copy of a birth certificate.

7. When can employees present receipts for documents in place of actual documents from the Lists of Acceptable Documents?

The “receipt rule” is designed to cover situations in which an employee is authorized to work at the time of initial hire or reverification, but does not have the actual document listed on the Lists of Acceptable Documents. You cannot accept a receipt showing the employee has applied for an initial grant of employment authorization. See Section 4.3, Acceptable Receipts, for more information.

8. My new employee presented two documents to complete Form I-9, each containing a different last name. One document matches the name she entered in Section 1. The employee explained that she had just gotten married and changed her last name, but had not yet changed the name on the other document. Can I accept the document with the different name?

You may accept a document with a different name than the name entered in Section 1 as long as the document reasonably relates to the employee. You also may attach a brief memo to the employee’s Form I-9 stating the reason for the name discrepancy, along with any supporting documentation she provides. An employee may provide documentation to support a name change, but is not required to do so. If you determine the document containing a different name does not reasonably appear to be genuine and to relate to the employee, you may ask her to provide other documents from the Lists of Acceptable Documents on Form I-9.

9. The name on the document my employee presented to me is spelled slightly differently than the name they entered in Section 1 of Form I-9. Can I accept this document?

If the document contains a slight spelling variation, and the employee has a reasonable explanation for the variation, the document is acceptable as long as you are satisfied that the document otherwise reasonably appears to be genuine and to relate to the employee.

10. My employee’s EAD expired and now they want to show me a Social Security card. Do I need to see a current DHS document?

No. During reverification, you must allow an employee to choose what document to present from either List A or List C. If the employee present an unrestricted Social Security card, the employee does not also need to present a current DHS document. However, if the employee present a restricted Social Security card, you must reject it since it is not an acceptable Form I-9 document and ask the employee to choose a different document from List A or C.


Marshall Islands profile - Timeline

A chronology of key events:

circa 2000 BC - First Micronesian navigators arrive in the Marshall Islands, naming the atolls Aelon Kein Ad - "our islands". They are skilled navigators able to make long canoe voyages among the atolls.

1521 -29 - Portuguese navigator Ferdinand Magellan and Spaniard Miguel de Saavedra visit the islands.

1592 - Spain lays formal claim to the islands.

1788 - The Marshall Islands are given their name by British Naval Captain John William Marshall who sails through the area with convicts bound for New South Wales.

1864 - German Adolph Capelle establishes the first trading company. Several other German trading companies follow suit.

1885 - Germany annexes the Marshall Islands and pays Spain 4.5 million US dollars in compensation. Germany leaves the running of the islands to a group of powerful German trading companies.

1886 - Germany establishes a protectorate over the islands.

1887 - The Jaluit Company, a German corporation, is entrusted with the governance of the Marshall Islands.

1914 - Japan captures the islands and builds several large military bases there.

1920 - League of Nations grants Japan a mandate to administer the islands.

1944 - US forces capture islands from the Japanese.

1946 - US begins a nuclear weapons testing programme called Operation Crossroads on Bikini Atoll. Chief Juda of Bikini agrees to evacuate the 167 islanders to Rongerik Atoll, 125 miles east of Bikini Atoll, on the understanding that they will be able to return once the tests are over.

1947 - The Marshall Islands becomes part of the Trust Territory of the Pacific Islands created by the UN and administered by the US.

1948 - Islanders are forced to evacuate Enewetak Atoll as US expands nuclear weapons testing programme in the area.

1954 - Bravo, the most powerful hydrogen bomb ever tested by the US, is detonated on Bikini Atoll.

1965 - US government sets up the Congress of Micronesia in preparation for greater self-governance in Micronesia.

1969 - US embarks on a long-term project to decontaminate Bikini Atoll.

Années 1970 Islanders are told that it is safe to return to Bikini but are subsequently found to have dangerous levels of radiation in their bodies and are evacuated once again. Following exposure to such high levels of radiation the islanders begin to develop severe health problems.

1973 - Marshall Islands withdraw from the Congress of Micronesia seeking greater political independence.

1979 - Independence. US recognises the Constitution of the Marshall Islands and its government. Amata Kabua is elected president.

1980 - Having removed much of the topsoil on Enewetak Atoll, the islanders are permitted to return.

1982 - Officially renamed the Republic of the Marshall Islands.

1983 - Marshall Island voters approve the Compact of Free Association with the US which will give them independence. The Marshall Islands will receive financial and other aid from the US, which retains responsibility for defence. The US keeps its military base on Kwajalein Atoll. Today this is a vital part of the US missile defence shield tests.

1985 - US agrees to complete the decontamination of Bikini Atoll within 15 years.

1986 21 October - US Congress ratifies a Compact of Free Association giving the Marshall Islands independence. Islanders are promised compensation for damage caused by nuclear tests in the 1940s and 50s.

1988 - US-funded Nuclear Claims Tribunal is set up to determine a final compensation package to the islanders.

1989 - UN report warns that rising sea-levels will completely submerge the Marshall Islands by 2030 because of global warming.

1990 - UN terminates trusteeship status. Country is admitted to the UN in 1991.

1996 - Radiation levels are considered low enough to permit the return of tourism to Bikini Atoll.

1998 - Marshall Islands become one of only a handful of states to officially recognise Taiwan.

2001 - Nuclear Claims Tribunal determines damages to be paid to Bikinians. There is not enough cash to honour the award and it is left to the Bikinians to petition the US for more money. A decision is expected to take years.

2003 December - US president signs new Compact of Free Association, worth $3.5bn over 20 years, with Marshall Islands and Micronesia.

2004 January - President Kessai Note begins second four-year term.

2007 August - The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) removes the Marshall Islands from its blacklist of uncooperative tax havens.

2007 November - National election takes place amid reports of "chaotic" organisation.

2007 December - Election results show no clear winner and are challenged in court and by a number of recount petitions.

2008 January - Parliament elects former speaker Litokwa Tomeing as president by 18 votes to 15.

2008 December - Government declares state of emergency as waves flood Majuro and Ebeye urban centres, displacing hundreds of people.

2009 October - Jurelang Zedkaia is chosen as president after Litokwa Tomeing is ousted in a no-confidence vote.

2012 January - Christopher Loeak becomes president.

2013 September - Pacific island leaders meet in Marshall Islands, sign "Majuro Declaration" promising to tackle climate change.

2014 April - The Marshall Islands sues all nine of the world's nuclear-armed states for allegedly failing to pursue disarmament talks stipulated under the 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty.

2014 March - Marshall Islands declares a state of emergency after major flooding.

2015 November - General election sees many veteran politicians lose office, including half the cabinet. Neither President Loeak's supporters nor the opposition KEA party muster a majority.

2016 January - Parliament elects independent senator Hilda Heine first female president of the Marshall Islands, after toppling President Carsten Nemra in no-confidence vote. He held office for one week.

US drops Forum Fisheries Agency treaty with Pacific nations, leaving Marshall Islands facing serious shortfall in revenues from fees.

2016 October - International Court of Justice rejects cases brought by the Marshall Islands against Britain, India and Pakistan for their alleged failure to pursue nuclear disarmament, saying it does not have jurisdiction in the matter.


Voir la vidéo: UNE VIE ENRACINÉE DANS LA VRAIE PAROLE partie 2 du Dr Jean-Serge Kleme


Article Précédent

13 choses pour lesquelles nous, les Tennessiens, devons être reconnaissants

Article Suivant

Le guide ultime des accents irlandais