4 questions honnêtes que les Américains se posent aux Français


1. Pourquoi les Français semblent-ils si impolis?

La perception que les Français sont froids et inhospitaliers est largement répandue, et pas seulement par les Américains. Des enquêtes internationales répétées ont révélé que la capitale française était l’un des endroits les plus hostiles au monde pour les visiteurs. Les Français se présentent comme rebelles, justes et pleins de questions rhétoriques. Pourquoi devraient-ils faire la queue? Et pourquoi ne devraient-ils pas souffler de la fumée sur votre visage?

Il ne fait aucun doute que des gens impolis sont partout mais entre les Américains et les Français, le fossé perçu provient souvent de différences de normes. La France a eu des siècles pour ancrer les normes de comportement acceptées chez ses citoyens. L'Amérique est beaucoup plus jeune et plus fluide en termes de normes rigoureusement définies. Ce qui semble parfaitement acceptable aux Américains peut sembler mal élevé aux Français. Et inversement, ce qui concorde avec les normes françaises peut paraître arrogant pour les Américains.

Prenons l'exemple de deux touristes américains qui commandent un repas dans un café français. Vêtus de pantalons de survêtement et de baskets et parlant fort, ils commandent sans dire «Bonjour, monsieur» au serveur. Le serveur français écrit la commande et s'en va, sans s'accroupir à côté de la table, souriant et se présentant. Pour le serveur, les Américains manquent de respect non seulement dans leur tenue vestimentaire, mais aussi dans leurs manières envers lui et sa profession: un métier de service ancestral en France. Pour les touristes, c’est juste un autre serveur français prétentieux.

La formalité et les bonnes manières l'emportent ici. Votre apparence et votre comportement comptent beaucoup en France. Bien que cela puisse sembler anodin et contrairement au style décontracté américain, tout va bien, essayez-le. Vous pourriez être agréablement surpris de découvrir certains des attributs adorablement excentriques et bon enfant des Français.

2. Comment les Français ont-ils la réputation d’être des connaisseurs du sexe et de la romance quand ils ne se baignent pas tous les jours?

L'auteur Henry Miller a déclaré: «On prend conscience en France, après avoir vécu en Amérique, que le sexe imprègne l'air. Il est là tout autour de vous, comme un fluide. "

Oui, le sexe semble être une obsession nationale. Douches quotidiennes… enfin, pas tellement. Voici les ingrédients clés pour créer leur haute réputation: Tout d'abord, vous avez besoin d'ambiance. La France en a beaucoup. Depuis ses restaurants chaleureux baignés de patines d'antan, ses berges pour flâner, ses couchers de soleil et sa Champagne, aucune autre ville ne met l'ambiance comme Paris. Ensuite, ajoutez au mélange une passion effrénée qui se répand dans les rues comme le montre la célèbre photo de Robert Doisneau de «Les amoureux» s’embrassant dans une rue de Paris. Ensuite, arrosez généreusement des reportages médiatiques de routine sur les politiciens français et les scandales de maîtresses. Et enfin, saupoudrez partout des images sexuelles pour remuer et chauffer la marmite, des publicités provocantes aux films français dépeignant invariablement des scènes de nu et des intrigues torrides et extra-conjugales. Et voilà, votre recette pour une culture sexuée est terminée.

Alternativement, la romancière Anita Loos fournit une explication plus pratique: «La France est la plus économe de toutes les nations; à un Français, le sexe est le moyen le plus économique de s’amuser.

3. Comment diable les Français sont-ils si maigres alors qu'ils vivent de la nourriture française?

Avec des régimes riches en graisses saturées, il semble surréaliste que les Français aient moins de problèmes coronaires que nous. Mais boire un verre de vin rouge par jour peut éloigner le médecin. Cela et leur propension à manger frais et à surveiller de près leur taux de cholestérol aident certainement. Mais l'état d'esprit est ici un facteur. Les Français mangent pour le plaisir et prennent le plaisir au sérieux. Ils aiment voir, toucher et goûter leur nourriture. Attrapez-les en train de caresser leurs légumes quand ils pensent que personne ne les regarde. Ils prennent plaisir à la présentation, à la couleur et à la variété des aliments, pas à leur quantité. Les Français mangent avec la tête, lentement et avec modération, sachant savourer un peu de tout.

4. Comment les Français s'en sortent-ils en travaillant si peu?

«La vie n'est pas un travail. Travailler trop vous rend fou. " Cette citation du président Charles de Gaulle résume parfaitement la philosophie de travail française, idéale pour une culture centrée sur le plaisir et la joie de vivre.

Cette histoire a été produite dans le cadre des programmes de journalisme de voyage à MatadorU.

Les Français travaillent pour vivre et les Américains vivent pour travailler. Quoique différente de la semaine de travail américaine de 70 heures, qui peut dire si l'approche française est meilleure ou pire? Qui n'aimerait pas une semaine de travail de 35 heures avec au moins cinq semaines de congés payés en plus des jours fériés et de longs week-ends tout au long du mois de mai?

Les Français affirment qu'ils sont plus productifs si leur motivation est un congé supplémentaire. De plus, travailler moins est bon pour l'économie française, car les Français ont tendance à rester dans leur pays pour manger et boire. En échange de moins de possibilités d'avancement, les fonctionnaires obtiennent un emploi sans stress à vie. Les Français soulignent avec perspicacité qu’ils ont plus de temps pour améliorer leur efficacité, car ils ne perdent pas de temps à rechercher des statistiques de performance. C’est une culture où il vaut mieux ne pas prendre de décision qu’une décision hâtive. Pour les Français, qui accordent une grande valeur aux loisirs, leur culture du travail permet un équilibre réussi entre vie professionnelle et vie privée. Nous mesurons tous le bonheur et le succès différemment, mais je ne peux m'empêcher de penser que les Français pourraient être sur quelque chose ici avec le temps.


Voir la vidéo: Ces gestes et expressions françaises expliqués aux Américains


Article Précédent

Location de roses jaunes, Bryson City

Article Suivant

Petites villes des Great Smoky Mountains en Caroline du Nord