10 images qui montrent le lien entre les Hawaïens et l'océan


Note de l'éditeur: Anianikū (ani-ani-koo) Chong est un hawaïen natif vivant sur la grande île. C'est un explorateur et un photographe, et l'une de ses muses les plus centrales est l'océan. Cette pièce explore le rôle que joue l'océan dans la vie des Hawaïens.

1

Le Pacifique

Nous regardons le soleil se lever et se coucher dessus chaque jour; il surveille tous nos allées et venues. Nous roulons pour travailler à ses côtés, dans nos familles, dans la ville, sur le surf, et vice-versa. C'est à chaque coin de rue; c'est la vue de chaque sommet. C'est une constante dans la vie d'un hawaïen, aussi constante que la respiration. Pour ceux d'entre nous qui sont nés ici, nous rencontrons souvent l'océan au cours de notre première année et il devient une partie de nous; c'est sous notre peau, c'est dans notre sang. L'océan fait pratiquement partie de notre famille, omniprésente dans notre enfance, notre jeunesse, chaque jour de notre vie.

2

La consommation

Les Hawaïens permettent littéralement à l'océan de nous consumer. Il y a sécurité et confort là-bas, même si nous savons qu'il y a des dangers à portée de main. Ce confort est en partie dû au fait que nos ancêtres ont vécu au large de l'océan pendant des milliers d'années de cent manières différentes. L'océan a soutenu notre peuple depuis que nous avons quitté Tahiti et les îles de la Société, et ses marchandises ont honoré nos tables à manger pendant tout aussi longtemps, et le font encore. Nous pêchons, nous harponnons, nous piégons, nous filons, nous chassons - et ensuite nous mangeons. Le poisson et les fruits de mer sont notre régime alimentaire depuis plus longtemps que l'histoire ne peut le dire, du poisson pêché au poke traditionnel en passant par les tacos au poisson, elle nous a bien nourris. Ainsi, il y a du réconfort à être entouré par elle, sachant tout ce qu'elle nous a donné et nous donne encore.

3

Le monde souterrain

Il y a un autre Hawaï - en fait, il y a de nombreux visages d'Hawaï - mais l'un de nos favoris existe sous la surface. Consommé par le Pacifique chaud et clair, nous pouvons voir la vie sous un autre jour. On peut voir le rythme de la nature dans la rafale de mille poissons, ou parfois dans le sombre silence d'un seul prédateur. Nous regardons la danse légère, assistons aux mouvements des vagues d'en bas, voyons les pieds des surfeurs, écoutons le rugissement sourd d'un bateau qui passe. La vie, de l'autre côté.

4

Le sauvage

Il y a beaucoup de choses que nous ne chassons pas mais que nous vénérons et respectons. Il est reconnu que nous ne sommes pas seuls à cet endroit, mais nous sommes simplement autorisés à le partager, à l'emprunter. Koholā (baleine à bosse), manō (requin tigre), nai'a (dauphin), et honu (tortue de mer verte) font partie de la vie que nous trouvons sous la surface. Les surfeurs, les plongeurs en apnée, les plongeurs, les plongeurs libres, les pêcheurs et nous tous qui entrons dans l'océan ici ne confondons pas respect et peur, mais gardons plutôt des distances, si nécessaire, alimenté principalement une appréciation profonde et humble pour la puissance de l'océan, et son habitants.

5

À mi-chemin

C'est un autre endroit que nous aimons être, nous les Hawaïens. Corps dans l'océan, flottant, soutenu, chaud et en apesanteur, mais face au ciel. Pour voir et expérimenter les deux côtés à la fois. Le roulement des vagues, le vert profond des collines, les pentes abruptes et pointues des falaises, le bleu profond en dessous, la communauté réunie dans les vagues - c'est l'endroit idéal pour être. On se sent comme à la maison.

6

La crête

Comme les Inuits ont de nombreux mots pour les types de neige, les Hawaïens ont des mots pour les types de vagues: nalu est une vague océanique; nalu haʻi est une vague déferlante; nalu kua loloa est une longue vague; nalu haʻi lala se brise en diagonale, et ainsi de suite. Nous nous contentons de regarder simplement les vagues, mais nous y sommes les plus heureux. Même ceux qui ne surfent pas avec des planches mais avec des corps, ou qui pagayent simplement, le rythme de l'océan qui roule sous nous est quelque chose que nous attendons.

7

Le trajet

Pour ceux qui surfent, le trajet est presque inégalé par aucune autre expérience de la vie. Même ceux qui ne surfent pas y sentent un lien car le surf fait partie de notre monde depuis avant même que nous arrivions sur ces îles. De la royauté aux gens ordinaires, des peintures rupestres aux histoires orales, nous savons que le surf fait partie de notre culture depuis notre arrivée ici; nous le sentons dans nos veines. Il ne s'agit pas seulement de lignées ancestrales - nous sommes presque tous un mélange et beaucoup ne sont pas éthiquement hawaïens, mais sont nés et ont grandi ici; il s'agit des orteils dans le sable, du vent et des vagues, ce sentiment que les racines poussent sous vos pieds et dans cet endroit - et que ses racines poussent en vous. Nous sentons que lorsque nous sculptons le visage d'un nalu ha'i: on sent l'harmonie avec l'océan; nous nous sentons humiliés par sa puissance brute; nous ressentons de la vénération pour les animaux et le monde qui s'y trouve; nous sommes reconnaissants. Dans les premiers jours d'Hawaï, il y avait un sacrifice et une cérémonie à l'arbre qui était sur le point de nous donner une planche.

8

La rive

Deuxièmement, être dans l'eau regarde l'eau. Pour la plupart d'entre nous, la journée de travail commence ou se termine par un voyage à terre. L'océan nous apporte un calme et une paix, un véritable ascenseur de l'esprit. Nous nous levons tôt pour saluer la journée (et attraper les vagues avant le travail), et nous restons tard. Pour commencer ou se détendre une journée, recevoir et lâcher prise. Pêcher, regarder le surf, s'asseoir. Pour regarder le soleil se lever et se coucher à nouveau. Pour plonger nos pieds dans le sable et se reconnecter. Rentrer à la maison.

9

La rage

Alors que beaucoup imaginent Hawaï de cartes postales - ciel bleu bébé et sable blanc - nous qui vivons ici la voyons de tous côtés. Pour beaucoup d'entre nous, ce ne sont pas les jours parfaits qui nous impressionnent, c'est regarder l'océan et le ciel faire rage l'un contre l'autre, dans le contexte dramatique de nos falaises et vallées. C'est humiliant - cela nous rappelle que nous sommes petits et que nous avons de la chance d'être ici.

10

Le réglage

Le soleil plonge. Les couleurs arrivent. C'est notre évasion et notre arrivée. Non seulement nous aimons regarder le coucher du soleil, mais l'océan est littéralement un décor pour nos vies. Nous grandissons ici, notre passé et notre futur sont ici, nos jours et week-ends et matins et soirées ont lieu ici, nos amis et nos racines sont ici. Il n'y a pas d'autre endroit où nous aspirons à être.


Voir la vidéo: 10 MONSTRES MARINS LES PLUS EFFRAYANTS QUI EXISTENT VRAIMENT


Article Précédent

Boyd Mountain Log Cabins, Waynesville

Article Suivant

14 signes que vous êtes né et avez grandi dans le nord tropical du Queensland