5 choses que je ne m'attendais jamais à apprendre en enseignant l'anglais en Chine


1. Ce sont les choses auxquelles vous ne pouvez pas prédire qui sont les plus difficiles à adapter.

Tous vos amis à la maison veulent savoir comment vous faites face aux toilettes accroupies, ne sachant pas lire le chinois et tous les aliments étranges (tortues vivantes au supermarché, n'importe qui?), Mais mentalement, vous étiez prêt à relever ces défis avant vous. jamais monté dans l'avion. Ce que vous ne saviez pas, c’est que les défis culturels sont plus profonds que cela.

En Chine, les dates des vacances scolaires sont déterminées quelques semaines avant leur début (au mieux), alors ne pensez même pas à réserver vos billets d'avion à l'avance. Les horaires hebdomadaires vous seront communiqués un jour à l'avance, puis modifiés à mi-parcours. Et ne me lancez pas dans les pré-conceptions que les habitants ont à propos de tous les 'Occidentaux' ("Pourquoi avez-vous froid, les étrangers sont habitués au froid!" . Qu'il s'agisse de la nature toujours changeante des plans ou de l'insistance des habitants sur le fait que votre rhume / asthme / maux d'estomac a été causé par la consommation d'eau froide plutôt que chaude, ce sont les choses dont personne ne vous a parlé qui vous ennuieront le plus.

2. Vous ne pouvez pas changer de pays.

Les horaires en Chine sont des lignes directrices approximatives, et les réunions se prolongeront toujours. Les jours fériés signifient des jours de travail supplémentaires les week-ends adjacents, et ne soyez pas surpris si personne ne pense à vous en informer avant la veille. La structure sociale hiérarchique signifie ici que les gens sont habitués à faire ce qu’on leur dit et ne comprennent pas un besoin «occidental» d’indépendance.

J'ai passé mes premiers mois ici en Chine à envoyer des courriels auto-justifiés exigeant que mon temps soit respecté, et expliquant à de nouveaux amis et collègues les avantages de planifier à l'avance: «Regardez combien ce serait plus facile / meilleur / plus simple si vous le faisiez fais ça comme moi! Mais cela n'a eu aucun impact sur ceux qui m'entouraient. Et devine quoi? La société chinoise a continué à fonctionner, tout comme elle l'a fait au cours des 2000 dernières années.

3. Mais un pays peut vous changer.

Pendant que vous essayez d'imposer votre façon de faire les choses à une culture extraterrestre, vous serez stressé. Vous serez malheureux, bouleversé et anxieux. Au fur et à mesure que votre homologue chinois vous brouille pour la vingtième fois, en expliquant que ce n’est pas entre leurs mains et que cela dépend du «leader», votre tension artérielle augmentera. Lorsque vous entrez dans votre classe de lycée pour constater que la moitié de vos enfants ont été excusés pour la pratique du piano (plan de leçon bye bye), vous pourriez même souhaiter être de retour à la maison. Finalement, cependant, vous devrez soit abandonner, soit apprendre à rouler avec les coups de poing. Et vous pourriez vous trouver une meilleure personne pour cela. Plus flexible, moins tendu et, d'après mon expérience, bien meilleur pour improviser devant un public d'adolescents sceptiques.

4. Chaque nuage a une lueur d'espoir.

Alors vous pensiez que vous alliez vivre dans une métropole animée, et à la place vous vous êtes retrouvé dans les bâtons où la route s'écoule, dans une ville avec tout le smog et pas un Starbucks en vue. Ou vous vouliez enseigner à la maternelle et maintenant vous êtes devant une salle de 40 adolescents. On vous a dit qu’il y avait une communauté d’expatriés florissante et que vous êtes maintenant le seul étranger en ville.

Ça craint, non?

Ou ce n’est pas le cas.

Toutes ces choses sont arrivées simultanément à mon mari et à moi. Maintenant, notre coût de la vie est la moitié de ce qu'il aurait été en ville, nous pouvons donc nous permettre un bon purificateur d'air. J'ai découvert que si ces enfants chinois sont mignons comme un bouton, j'aime vraiment enseigner au lycée. Et nous avons été obligés de nous concentrer sur l'apprentissage du chinois comme le font peu d'expatriés. De plus, il y a une sorte de plaisir particulier à être le premier étranger que la plupart de ces enfants aient jamais vu.

5. Vous ne pourrez jamais revenir en arrière.

Celui-ci n'est pas littéral, bien sûr - accrochez-vous à votre passeport et vous pourrez rentrer chez vous à tout moment. Mais la personne qui se présentera pour embrasser votre famille et vos amis ne sera pas la même que celle qui est partie. Vous avez changé. Vous êtes plus détendu maintenant. Vous prenez les choses dans votre foulée. C’est plus que de rater la brûlure du poivre de Sichuan dans les nouilles épicées de ce petit endroit en bas, ou de vous surprendre à dire «谢谢» au lieu de vous remercier. C’est plus que de manquer les petits chiens aux tenues ridicules ou les vieilles dames qui dansent à l’unisson au coin des rues. Personne ne pourrait jamais vraiment manquer un baijiu gueule de bois, mais vous êtes toujours reconnaissant d'avoir eu la chance d'en faire l'expérience. Vous êtes une personne plus grande pour vos voyages, et vous ne devriez pas être surpris si votre ancienne maison semble la plus petite pour cela.


Voir la vidéo: Objectif 90 jours pour parler ANGLAIS: BILAN


Article Précédent

Quelle est la force de votre vocabulaire anglais? [QUIZ]

Article Suivant

Pouvez-vous nommer ces animaux de Down Under? [QUIZ]