12 choses que disent les Mexicains par rapport à ce que nous voulons vraiment dire


Ce que nous disons: «Ce n’est pas du tout épicé!»
Ce que nous voulons dire: «Toute une vie de sérieuses habitudes de piment a effectivement engourdi tous les récepteurs de la douleur dans ma bouche.»

Ce que nous disons: "Rendez-vous chez moi à six heures pour le dîner."
Ce que nous voulons dire: «Si vous arrivez à six heures, préparez-vous à me voir à moitié habillée, au milieu d'une crise nerveuse, sans rien de prêt et la maison en désordre impossible. Vous pourriez arriver vers sept heures pour m'aider avec les préparatifs et recevoir les premiers invités, ou vous pourriez aussi arriver vers huit heures trente quand tout est prêt… réfléchissez à ce qui vous convient le mieux.

Ce que nous disons: «Taco.»
Ce que nous voulons dire: «Une tortilla de maïs molle qui peut en fait être roulée et farcie avec le type de nourriture que nous voulons. Pas cette chose à laquelle certains d'entre vous sont habitués. Qu'est-ce que c'est censé être? Nous n'avons même pas un mot pour ça au Mexique. »

Ce que nous disons: «Ya merito.»
Ce que nous voulons dire: «Cela ne devrait pas prendre si longtemps - donnez-moi juste quelques minutes, une heure au maximum. Disons demain pour être sûr… Ok, ça n'arrivera probablement jamais, mais gardez à l'esprit que j'avais les meilleures intentions. "

Ce que nous disons: "Je meurs d'envie de te voir, mais j'ai été occupé comme l'enfer et j'ai fait faillite."
Ce que nous voulons dire: «M'achèterais-tu le déjeuner un de ces jours?»

Ce que nous disons: «Je suis vraiment désolé, mais malheureusement, je ne vais pas y arriver ce soir! J'ai tellement honte pour l'avis tardif, mais beaucoup de choses se passent. Ma voiture est tombée en panne ce matin et ma journée a été un cauchemar depuis. Si cela ne suffisait pas, demain je dois me lever avant le lever du soleil pour mon cours de méditation, et aussi… »
Ce que nous voulons dire: "Je ne viens pas."

Ce que nous disons: «Puis-je amener quelques amis?»
Ce que nous voulons dire: «Je suis à une putain de fête en ce moment. Ça vous dérange si nous unissons nos forces et montrons à cette ville à quoi ressemble une vraie fête? »

Ce que nous disons: «J'ai envie de chilaquiles très chauds.»
Ce que nous voulons dire: «J'ai eu le week-end le plus fou de ma vie. Je ne comprends même pas comment je suis encore debout! J'ai l'impression que ma tête va exploser et que je pourrais probablement utiliser un nouveau foie. Quelqu'un m'aide… s'il te plaît? "

Ce que nous disons: "Je suis coincé dans la circulation, mais je suis en route."
Ce que nous voulons dire: «Je suis coincé dans mon lit, mais je suis en route - dès que je prends une douche, vérifie mon Facebook (une vérification rapide suffit car je suis pressé) et mets des vêtements décents. J'espère juste que je ne serai pas pris dans la circulation. "

Ce que nous disons: "Sûr! On se verra là bas!"
Ce que nous voulons dire: «J'ai la ferme intention d'y aller, mais il y a tellement de choses qui peuvent ruiner vos projets un vendredi soir. Je vais vous dire quoi - s'il n'y a rien à la télévision et qu'aucun meilleur plan ne se présente, j'envisagerai sérieusement d'y aller. "

Ce que nous disons: «Puis-je vous rappeler dans cinq minutes?»
Ce que nous voulons dire: «Cinq minutes suffisent pour que j'oublie complètement que vous m'avez appelé. Mieux vaut m'appeler à nouveau.

Ce que nous disons: "Nous avons soif, n'est-ce pas?"
Ce que nous voulons dire: «Putain! Qui achète le premier pack de six? »


Voir la vidéo: Le polémiste Eric Zemmour insulte une nouvelle fois lAlgérie


Article Précédent

Un livre à lire pour chaque pays du monde

Article Suivant

17 signes que vous êtes né et avez grandi à Long Island